9-10 Agosto 2008
Parco del Lago di Cerano TORRE CAJETANI (FR)
Organizzata dalla Pro-Loco di Torre Cajetani con il Patrocinio della Regione Lazio Assessorato all'agricoltura.
Due giorni dedicati all'agricoltura con esposizione di prodotti Agro-Alimentari del nostro territorio ciociaro e con degustazione.
Durante la manifestazione musica, dibattiti, e tanto divertimento.
WWW.informatorre.it
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
tel. 0775.487676
Martano (Le), 3-5 agosto 2008 direzione artistica: Vincenzo Santoro
Pizzicata Festival
propone, nello splendido scenario di uno dei principali centri della
"Grecìa salentina", una serie di progetti musicali che mettono a
confronto alcuni tra i gruppi più interessanti che tematizzano un
legame forte e vitale con le forme della musica di tradizione orale del
Sud d’Italia. Due i temi portanti di questa edizione del festival: il canto femminile, (con l’esibizione delle Sorelle Marras dalla Sardegna, delle FicuFresche dalla Campania, di un’esperienza di canto arberesh di San Costantino Albanese); il canto sociale (con Otello Profazio, il “pioniere” della canzone popolare politica in Italia, i Rione Junno da Monte Sant’Angelo, che proporranno i canti di lavoro del Tavoliere e un omaggio al grande Matteo Salvatore, Tonino Zurlo da Ostuni, lo spettacolo Memorie della Terra,
con i canti e i racconti delle lotte contadine e delle tabacchine del
Salento). A completare il programma, un’immersione nelle “tipicità” di
Terra d’Otranto con un percorso tra musica e “sapori” (Li guai de la pignata di Anna Cinzia Villani e Suoni Rurali) e i suoni dei Malicanti.
Nel borgo medioevale di Caprile, frazione di Roccasecca (provincia
di Frosinone) la Pro Loco organizza
un evento caratteristico della tradizione popolare “Le serenate comm’ ‘na vota”.
E’ uno degli appuntamenti più attesi: con le serenate, infatti, si ripropone una bella e antica tradizione, sia
colta che popolare, che prende spunto dal genere madrigalesco. L’innamorato offre alla donna amata una sonata o canto
melodico dal contenuto amoroso, con accompagnamento musicale, fatto all’aperto,
di sera o di notte.
La serenata è una dichiarazione d’amore, un modo per
esprimere i propri sentimenti; una
tradizione oggi sicuramente in disuso, che un tempo poneva
l’innamorato sotto il balcone della prescelta, in uno stato di trepidante
attesa ed anche di timore per il rifiuto che si poteva verificare se la
destinataria del messaggio d’amore non si affacciava entro il tempo di tre
sonate.
A Caprile, perciò, il 10 agosto (con inizio alle ore 21,00),
alcune ragazze, destinatarie delle melodie, rivivranno, su balconi individuati
nei punti più caratteristici del paese, l’emozione della serenata.
Le sonate saranno
eseguite da musicisti formati da un minimo di due elementi, che suonano
preferibilmente strumenti a corda tradizionali e saranno
alternate da declamazioni di poesie d’amore.
Le tradizioni legate ai buoni sentimenti non possono
rimanere nel dimenticatoio, ma vanno ripescate e tramandate: VIVA LE
SERENATE!!!!
6-11 Agosto 2008
Lucera per il Festival di
Zingaria
Lo stage di Ballettu ,condotto da Margherita Badalà,
danzatrice,
danzaterapeuta e ricercatrice di danze popolari del
Sud,scaturisce
dalla ricerca sul campo effettuata nell'area dei Peloritani,
in
Sicilia.
Sarà un percorso pratico sulla struttura coreutica e
relazionale, sui
princìpi cinetici e le principali figure del ballo,
accompagnato da
filmati e discussioni teoriche.
Lo stage vedrà la
presenza di Antonella Potenziani della Compagnia
Danzataranta e di Maura
Guerrera,tamburello siciliano,serenate e canti
devozionali. Le tre artiste
animeranno anche le serate nelle piazze di
Lucera conducendo il ballo
tradizionale 'in rota'.
Breve curriculum:
Nasce nel 1965 ad Acireale
(CT),vive a Catania con i suoi tre figli e lavora a Catania e provincia,
è presidente dell'Associazione culturale 'Danza E-Mozione'; collabora
periodicamente con altre Associazioni in Sicilia (Enna, Trapani, Messina) e in
Friuli.Da adolescente studia danza , nel 1991 si diploma come Danzaterapista a
Milano presso la Scuola Quadriennale di Riza Psicosomatica e nel 1990 inizia la
Formazione in Danza Spontanea a Udine con Elsa Stagnaro. Contemporaneamente
frequenta la prima Formazione Italiana sul Metodo Feldenkrais diretta da Ruthy
Alon a Milano e si diploma nel 1992. Nel 2000 si interessa alle Danze
tradizionali di guarigione del Sud Italia, le Tarante, e consegue il diploma di
Insegnante di Danze Popolari Pugliesi nel 2004 presso la scuola di Giuseppe
Michele Gala a Corigliano D'Otranto. Svolge la propria professione come
Insegnante Feldenkrais di Integrazione Funzionale e Conoscersi Attraverso il
Movimento, come Danzaterapista e Danzatrice di Tarante sia nel privato che nel
pubblico (Scuole e Istituti delle Salute) con stages, sedute individuali, corsi
settimanali di gruppo, corsi di aggiornamento. Realizza coreografie spontanee
('Etnie', 'Afrodita'), spettacoli per le scuole e Feste rituali della taranta
Tractorius nasce
da un progetto di valorizzazione dei Tratturi intrapreso dalla
Provincia di Chieti in collaborazione con l’Associazione Terra e Cuore
ed i comuni di Celenza sul Trigno, Castiglione Messer Marino,
Torrebruna, Rosello e con la partecipazione del comune di
Pescopennataro. L’obiettivo è quello di rivivere, attraverso un
percorso tratturale a piedi o a cavallo, le antiche tradizioni storico
culturali legate ai pastori ed al rito della transumanza.
PROGRAMMA DELL'EVENTO SABATO 26 LUGLIO – CELENZA SUL TRIGNO Ore 9:30
- partenza da Celenza sul Trigno, località Torre della Fara (c/o strada
statale 650 Trignina), accoglienza da parte dei pastori e donne
contadine, mungitura delle pecore. Lettura notizie e cenni storici su
Celenza sul Trigno.
I partecipanti potranno percorrere il tratturo
a piedi o a cavallo sino a raggiungere il centro abitato di Celenza.
Lungo il percorso tratturale sono previste le seguenti tappe: - 1 TAPPA: quadro vivente di vita contadina su un “aia” con musiche, balli. Colazione con taralli e latte.
- 2 TAPPA:
quadro vivente, presso una fontana del lavaggio del corredo della
sposa. Canti e balli inerenti la vita matrimoniale. Cenni storici sui
tratturi. Lettura e commenti. - 3 TAPPA: quadro vivente: assalto dei briganti alle greggi ai pastori. Scene e animazione.
- 4 TAPPA:
ingresso a Celenza sul Trigno. Quadro religioso: ringraziamento da
parte dei pastori con preghiere, litanie e canti. Notizie sulla Chiesa
di S. Donato. Ore 12:30 - arrivo a Celenza.
Apertura degli stand enogastronomici. Pranzo con menù a base di zuppe
contadine di legumi e ortaggi, formaggio fresco (MACCIOCC), pane
spaccato con frittata salsicce e peperoni e patate lesse. Dolci tipici.
Canti tradizionali. Ore 16:00 - ultima tappa. La tresca del grano. Canti e balli. Ore 16:30
- scambio del testimone con il comune di Torrebruna in località “Forca
dei Colli” lettura di un canto dannunziano. Lungo il “renale”
accoglienza dei transumanti da parte dei Sanniti Pentra (notizie
storiche sui Sanniti). Alla “Croce di S. Bernardino” lettura della
legge sui regi tratturi di Alfondo D’Aragona, Re di Napoli (dogana
1447). All’inizio del corso Piano Madonna preghiera da parte dei
pastori alla Madonna delle Grazie, la cui Chiesa sorgeva sul Tratturo
(notizie sul culto mariano e notizie sulla Chiesa). Ore 19:00
- ingresso della carovana a Torrebruna. Arrivo in piazza, rievocazione
degli antichi mestieri, balli tipici (lu Zumbarell), all’interno della
fontana monumentale mostra sulla transumanza con documenti audio-video.
Apertura stands enogastronomici con degustazione delle pietanze tipiche
della pastorizia: lu trentacing (pecora al sugo), Macciocc, Tagliarill
e faciul, patate lesse.
DOMENICA 27 LUGLIO – TORREBRUNA Ore 9:00
- partenza dei transumanti per località Calvario. Rievocazione della
lotta sannitica. Ricostruzione di un Tholos, arrivo alla crocetta,
accoglienza dei benedettini (preghiere). Ore 11:00
- arrivo presso la località “la Murrecna” di Castiglione Messer Marino
dove la carovana sarà accolta dal gregge di pecore in transumanza
presso la località montana e scesa del gregge verso il centro del
paese. Ore 12:30 - arrivo presso Piazza della
Repubblica e pranzo con menù: sagn lu cutter /sagna e sacconi,
pancetta, salsiccia e paprica) da gustare, come tradizione vuole,
rigorosamente con le mani. Polenta al sugo di salsiccia. Apertura degli
stand enogastronomici e mostra dell’artigianato locale con
dimostrazione diretta della realizzazione dei prodotti tipici.
Esibizione dei bimbi nelle ballate tradizionale delle giornate festive
del rientro della transumanza con “la Quadriglia” (il laccio
dell’amore) e suonate tutt’ora dedicate alla sposa nella sera
precedente al matrimonio durante la serenata. Ore 15:30
- partenza verso località selva grande e visita all’abetina (riserva
naturale protetta di abete bianco) di Castiglione, per raggiungere
successivamente la località Madonna del Monte. Ore 19:30 - cena con carne alla griglia e arrosticini.
LUNEDÌ 28 LUGLIO – CASTIGLIONE – ROSELLO Ore 9:00
- colazione con latte e biscotti. Partenza da località Selva Grande
direzione Rosello, attraverso il Monte Castel Franano (1400 metri)
lungo il percorso è prevista una sosta presso il Lago la Croce. Ore 11:30 - accoglienza dei partecipanti in località Fonte Ginepro-Rosello. Ore 12:00 - si prosegue dal tratturo lungo il percorso natura di Fonte Volpuna con visita guidata all’interno della Riserva Naturale. Ore 13:00
- arrivo presso il Centro Visite – Museo dell’Abete-cea nel centro di
Rosello, visita alla struttura e presentazione dei progetti in corso. Ore 13:30
- pranzo. Menù a base di prodotti tipici: sagnette e ceci, legumi di
montagna, salumi e formaggi locali, frutta di stagione e dolci
all’interno della struttura del Centro Visite esposizione di prodotti
tipici locali. Ore 16:00 - arrivo a Pescopennataro e grande festa finale.
PACCHETTO 25-28 LUGLIO IN AGRITURISMO Quota per persona in camera doppia da € 100.00
La quota comprende:
- 4G/3N in agriturismo a San Buono o Rocca Spinalveti o San Salvo;
- sistemazione in camera doppia;
- trattamento di bed and breakfast. La quota non comprende:
-
trasferimenti verso i luoghi di partenza, pasti durante i 3 giorni (€
5.00 per persona ogni degustazione), mance ed extra in genere, quanto
non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”.
Sette concerti tra i Piccoli Comuni di Nobili Pietre: Ausonia, Esperia,
Castelnuovo Parano, Coreno Ausonio e San Giorgio a Liri. Un grande
inizio per la XVIII edizione del Festival Le Radici
del Suono venerdì 8 agosto con l’Orchestra di Piazza Vittorio e il 9
agosto con i Calicanto a San Giorgio a Liri.
L’11 agosto Magliocchetti Concert ad Esperia, il 13 agosto Tarantella
Garganica ad Ausonia, il 15 agosto i Soire Oriental con Valentina Maina
si esibiranno ad Esperia, il 17 agosto I Ratti della Sabina a
Castelnuovo Parano, il 25 agosto Enzo Avitabile & i Bottari a
Coreno.
Il Festival, nato a San Giorgio a Liri, in questa edizione sarà per la
prima volta itinerante tra i cinque comuni e si avvale del patrocinio e
la collaborazione della Provincia di Frosinone.
Il concerto di apertura vedrà sul palco di San Giorgio l’Orchestra di
Piazza Vittorio, che ad oggi rappresenta l’unica data per il Lazio.
Nata nel 2002, l’Orchestra è costituita da musicisti differenti tra
loro per origini, strumenti ed esperienze, facendosi portatrice di un
contenuto musicale e artistico unico. La loro storia parte dal
quartiere Esquilino, a Roma. Un quartiere che ruota intorno a una
piazza dal cuore romano e tanti colori in più: Piazza Vittorio. Luogo
di passaggio e di convivenza per tante razze, la sua atmosfera ha
ispirato Mario Tronco nell’idea che in tanti avrebbero voluto avere e
che solo lui, sostenuto dalla tenacia di Agostino Ferrente e di tutta
l'associazione Apollo 11, ha avuto il coraggio di mettere in pratica:
L’Orchestra di Piazza Vittorio.
Ore 17.00 (Sala Polifunzionale Comunale)
- Apertura della XXXII Edizione della Mostra Mercato
e Festival Internazionale della zampogna
- Benvenuto ad ospiti e visitatori da parte del Sindaco,
degli organizzatori, dei costruttori e dei suonatori locali
Ore 18.00 (Sala Polifunzionale Comunale)
- Presentazione di musicisti e strumenti
presenti ai concerti serali
- Presentazione del cd "Canteros" del gruppo asturiano FELPEYU
Dalle ore 21.00: CONCERTI (Piazza Martiri di Scapoli)
DISCANTO (Abruzzo)
LIGURIANI (Liguria)
NAGRU' (Calabria)
SABATO 26 LUGLIO 2008
Suoni in libertà per le vie e piazze del paese
Ore 15.30 (Sala Polifunzionale Comunale)
I CANTORI DI MONTE SANT'ANGELO
ed i TARANTULA GARGANICA
presentano il cd "All'usantiche - Concerto
Ore 17.00 (Sala Polifunzionale Comunale)
- Presentazione ufficiale della "Zampogna solista europea" creata dal
costruttore/innovatore scapolese FRANCO IZZI
Seminario
La zampogna: il concetto multitimbrico,rapporto esistente fra ancia e struttura
sonora;le tonalità ed i critericostruttivi
delle aree di appartenenza
Ore 18.30 (Androne Palazzo Battiloro) Concerto itinerante
BAGHET BAND (cornamuse e voci della tradizione bergamasca)
Dalle ore 21.00: CONCERTI (Piazza Martiri di Scapoli)
FELPEYU (Spagna)
ABIES ALBA (Trentino)
COMPAGNIA DALTROCANTO (Campania)
DOMENICA 27 LUGLIO 2008
Ore 9.00 Suoni in libertà per le vie e piazze del paese con le zampogne di
Scapoli, della Ciociaria, degli Aurunci, di Amatrice, degli Abruzzi, della
Basilicata, del Gargano, del Matese, della Calabria, della Campania, del
Cilento; la zampogna a paro messinese; il baghet bergamasco; le cornamuse
scozzesi di Bagpipe Italian Group e dell'Associazione Piper Italiani; la
paranza giuglianese di Giuseppe Di Febbraio; le tammurriate del gruppo
folcloristico "A Perteca" di Pino Jove e altri
Ore 16.00 (Sala polifunzionale comunale)
- Balli e canti dell'Italia Centro-Meridionale
Stagedi tarantella garganica con i SUD FOLK
ORE 17.00 (Piazza Btg. Alpini Piemonte) Concerti itineranti
- VOLANO I MANTICI (Lazio) - Orchestra di organetti,
ciaramelle e tamburelli
- Le cornamuse scozzesi di BAGPIPE ITALIAN GROUP
e dell'ASSOCIAZIONE PIPER ITALIANI
Ore 18.00 (Chiesa di San Giorgio Martire) AREA CULTURALE
- LA ZAMPOGNA
PROTAGONISTA DI FESTE RELIGIOSE E CIVILI NELLE
REALTA' DELL'ITALIA CENTRO-MERIDIONALE (Come la zampogna, ancora oggi, in
alcune realtà rurali è la protagonista assoluta delle feste civili e religiose)
Introduzione e presentazione
di GIOACCHINO RAFFONE
Tema n. 1 - Dalla tradizione della Sardegna LUIGI LAI
Tema n. 2 - Dalla tradizione della Calabria I CIARAMEDDHARI
Tema n. 3 - Dalla tradizione della Campania
LE ZAMPOGNE E LA
"CENTA" DI CAGGIANO
Tema n. 4 -Dalla tradizione del Lazio
MARCO TOMASSI, MARCO IAMELE, ALDO ARPINO
In chiusura: Tributo ad Andrea
Pisilli
Ore 19.30 (Chiesa San Giorgio Martire - Piazza Martiri di Scapoli)
Sfilata degli artisti dell'area culturale "LA ZAMPOGNA NELLE FESTE
RELIGIOSE E CIVILI" e replica del concerto.
Dalle ore 21.00: CONCERTI (Piazza Martiri di Scapoli)
FRANCO IZZI (Scapoli) Saluto in musica
LUIGI LAI (Sardegna)
MUSICHE SELVAGGE (Orchestra dalle Terre Alte dell'Appennino)
MULCAHY SISTERS (Irlanda)
In chiusura
ORCHESTRA POPOLARE "VOLANO I MANTICI" (Lazio)
con la partecipazione dei MADRE TERRA (Scapoli)
Un programma ricco di eventi importanti quello di "Cassino Multietnica
Esplorazioni e Attraversamenti", manifestazione giunta quest'anno alla
sua XII edizione. Da martedì 15 luglio 2008, presso il Teatro Romano di
Cassino, questi saranno gli appuntamenti:
MARTEDI’ 15 LUGLIO 2008 - TEATRO ROMANO CASSINO
ORE 20,30 Inaugurazione manifestazione
ORE 21,00 Apertura Villaggio Etnico
Memorie future – Attraversamenti artistici – incontri – Vino “Cassino Multietnica 2008”
ORE 21,30 – CINEMA:
Documentario: “Raul” di Alessandro Rossetto
Documentario: “Houcine” di Leonardo Di Costanzo
Film: “ IntiIllimani ” di Francesco Cordio
DIALOGHI: Francesco Cordio, Daniele Silvestri, Corrado Borghesi, Apollo 11, Vitamina T coordina Elide Di Duca
LETTURE: “W l’Italia” IntiIllimani
“Scoprire l’Italia. Inchieste e documentari degli anni 50” di Mirko grasso
MERCOLEDI’ 16 LUGLIO 2008 - TEATRO ROMANO CASSINO
ORE 20,30 Apertura Villaggio Etnico
ORE 21,00 – WALKABOUT - Memorie future – Attraversamenti artistici - incontri
ORE 21,30 – TEATRO: “ Ciò che vide il maggiordomo” di Joe Horton a cura del Centro Teatrale Universitario
GIOVEDI’ 17 LUGLIO 2008 - TEATRO ROMANO CASSINO
ORE 20,30 Apertura Villaggio Etnico
ORE 21,00 WALKABOUT – I Sapori del viaggio
ORE 21,00 – WALKABOUT - Immagini nomadi
Domenico Modugno Volare verso Sud
LETTURE: “La terra del rimorso” di E. Di Martino; “Alan Lomax in
Salento” AA.VV. ; “Dalla festa popolare al moderno folk festival” di
Giulia Marra
ORE 21,30 CONCERTO ARIACORTE
LA NOTTE DELLA TARANTA
VENERDI’ 18 LUGLIO 2008 - TEATRO ROMANO CASSINO
ORE 20,30 Apertura Villaggio Etnico
ORE 21,00 WALKABOUT – LETTURE: “la pelle giusta” di Paola Tabet,
“Desideriamo informarla che domani verremo uccisi con le nostre
famiglie” di Philip Gourevitch, “ Che ci faccio qui ? “ di Bruce
Chatwin, “Ebano” di Ryszard Kapuscinski ORE 21,30 CONCERTO FOLY DU BURKINA FASO
LA NOTTE DELLE PERCUSSIONI AFRICANE
SABATO 19 LUGLIO 2008 - TEATRO ROMANO CASSINO
ORE 20,30 Apertura Villaggio Etnico
ORE 21,00 WALKABOUT – I Sapori del viaggio la cucina del marchese
ORE 21,00 WALKABOUT – Kukalounge Etnica suite – Gianluca Terenzi Tommaso Livoli
LETTURE: “Dalla festa popolare al moderno folk festival, come un angolo
del sud diventa il centro del mondo grazie alla sua grande forza
creatrice” di Giulia Marra
OSPITI: Luciano Castelluccia,Direttore Artistico Carpino Folk Festival
Documentario: “Fata Morgana” di Lino Del Fra
Documentario: “I Cantori di Carpino” di Thierry Gentet
ORE 21,30 CONCERTO RIONE JUNNO
LA NOTTE DEL DIO CHE BALLA
TARANTELLA DEL GARGANO
DOMENICA 20 LUGLIO 2008 - TEATRO ROMANO CASSINO
ORE 20,30 Apertura Villaggio Etnico
“ALTERAZIONI DIGITALI – MUTAMENTI TECNOLOGICI” ESPOSIZIONI
TERENZI SACCO TERENZI
ORE 21,30 TEATRO ANTONIO REZZA con lo spettacolo "Io"
L'idea artistica di "Cassino Multietnica Esplorazioni e
Attraversamenti" è quella di proporre un luogo di ricerca di un nuovo
approccio alla forma del concerto tout court.
Da qui nasce l’idea di un concerto teatrale o rovesciando le parole di
un teatro musicale. Il Festival ha sempre agito in un ambito
artistico-culturale estraneo ai meccanismi del circuito commerciale,
cercando di agevolare il difficile percorso di integrazione tra popoli
diversi, e l’avvicinamento del pubblico a culture extraeuropee ed
eurofolkloriche tramite la conoscenza e la diffusione del loro
patrimonio musicale tradizionale. Sarà proprio questo l’elemento
caratterizzante di questa 12ª edizione: scoprire, attraverso il lavoro
di ricerca e di produzione degli artisti ospiti, come la contaminazione
musicale è stata già capace di creare nuovi codici linguistici
multiculturali.
Reduci dalla spettacolare esibizione al Festival "Boville Etnica 2008"
17 luglio - C.E.S.V. di Roma, via dei mille 6:
"solo chi ha radici può fiorire" storia delle resistenze
attraverso i canti di protesta 18 luglio - S. Giorgio a Liri (FR)- Festa della Birra
Guest Star Filippo Adipietro 19 luglio - Mirabello Monferrato (AL)
Folkontest 2008 20 luglio - Casale Monferrato (AL)
Finale Folkontest 2008 (si spera)
26 luglio -
Aquino (FR)
27 luglio - S..
Andrea sul Garigliano
6 agosto –
San Giorgio (Matrimonio)
10 agosto:
Le serenate comm a na vota - Caprile di roccasecca
12 agosto – “Segnali di cambiamento” Castello di Itri (LT)
30 agosto - "Vasci, viculi e purtusi'" -
S. Giorgio a Liri
31 agosto - Manifestazione "Diamo voce agli
autori locali" - Castelforte
Canzoniere dell' Appia
24 luglio - C.E.S.V. di Roma, via dei mille 6:
Convegno sul Brigantaggio
e concerto "Occhi di Briganti..."
25 luglio - Lenola (LT) - Festa dell'
antica Trebbiatura
7 agosto - "La tradizione Aurunka"
- Campodimele (LT)
13 agosto - "Musiche sulla Regina Viarum -
Castello di Itri (LT)
29 agosto - "Musica e balli al borgo" -
Castelforte