Sistema Bibliotecario Sud Pontino e Comune di Castelforte
Presentano
DIAMO VOCE agli Autori locali
II EDIZIONE
P r o g r a m m a
VENERDI 29 AGOSTO 2008
PIAZZA S. ROCCO ORE 21.00
Storia e Tradizione
Incontro letterario con l'autore
TOMMASO BARIS
Interviene Franco Romano
A SEGUIRE:
Musiche e danze popolari con Ven'Trupeae
la scuola di danza popolare V.A.S. di Cassino
SABATO 30 AGOSTO
PIAZZA S. GIOVANNI ORE 21.00
I NOSTRI RICORDI
TESTI DI
Carlotta Casale,Wilma Cecconi,Luigi Di Cola,Mario
Costanzo,Domenico Giusti, Vincenza Di Cola , Michele D’Ignazio,Terminia
Patriarca,Rossana Tomassi, Maria Varone,
Letture del gruppo "Le Tessitrici"
Regia di TANNY GISER
Musica di SALVATORE VALLARIO E RAFFAELE ROMANO
DOMENICA 31 AGOSTO
Piazza Medaglia d' Oro, ore 21,00
Saluti ed interventi del Sindaco Giampiero Forte e del Presidente del Sistema Bibliotecario ed
Assessore alla Cultura Giancarlo Cardillo
a seguire
INCONTRO CON GLI AUTORI LOCALI:
1.DINO ARTONE
2.RENZO DI BELLO
3. ADELE FORMICOLA
4.ANTONIOGIULIANO
5.MARIOLA
ROCCA
6.MARIA ANGELA
MARZANO
7.PIERLUIGI
MOSCHITTI
8.GIUSEPPENAPOLITANO
9. ANNARITA PERSECHINO
10. MARIA ALBA PEZZA
INTERVENTI DIPASQUALE
MAFFEO
COORDINAALDO LISETTI
LETTURE DININO FAUSTI
COMMENTI MUSICALI
DEIVen’ Trupea
CONCLUSIONI :Assessore
Provinciale alla Cultura Fabio Bianchi e del Presidente della Commissione
Regionale al Turismo Domenico Di Resta
Frascati (Piazza San Rocco) – Ore 21:00 Ingresso Gratuito
Nel centro di Frascati esposizioni, proiezioni, performance,
letture,workshop, torneo e simultanea di scacchi, mercatino dell’artigianato con laboratori ed esposizione delle foto
selezionate dal concorso “Aspettando i tartari: le
istantanee dell’altro - Barriere e orizzonti nascosti”.
Venerdì 29 agosto, alle ore 20, la sesta edizione di Poeti
del mediterraneo, con un Recital a quattro voci: Marcu Biancarelli
(Corsica), Anna Dereka (Grecia), Simone Inguanez (Malta), Xevhahir Spahiu
(Albania).
Le poesie. come sempre, saranno lette in lingua originale e in traduzione
italiana
Seguirà “Salento: tradizione viva e sperimentazione - Tarantata, pizzica
d’amore, danza delle spade, poesia/musica”, a cura del Gruppo Cunserva mara.
Avvicineremo, ascolteremo e vedremo ballare i tre filoni della tradizione
popolare salentina: la musica terapeutica della Tarantata, il ballo popolare
della Pizzica d’amore e il duello rusticano della Danza delle spade (o dei
coltelli). Ma, anche, sperimentazione: poesie lette e cadenzate dentro la
musica e nel ritmo degli strumenti.
Sabato 30 agosto, alle ore 20, “Dialogo con quattro voci”: i poeti ospiti in un
confronto (anche in versi) tra il pubblico, tra loro, con il pubblico. E con
Maurizio Nocera, Francesco Pallara, Giovanni Rizzo.
Subito dopo, “Versi salentini”: testi di nostri poeti nel segno del dialogo tra
culture.
Per finire, “Intercultura d’eccellenza: lo swing”: concerto della Big Band del
Conservatorio Tito Schipa di Lecce diretta da Luigi Bubbico. In programma pezzi
di autori famosi e travolgenti: da Count Basie a Glenn Miller, da Benny Goodman
ad Artie Shaw, da Duke Ellington a Jimmy Dorsey.
“Due giorni di Classica” in entrambe le serate. Si esibiranno e ci
accompagneranno nel percorso poetico tre giovani musicisti del Conservatorio
Tito Schipa di Lecce: Francesca Cavallo – Arpa, Andrés Gallucci – Pianoforte,
Marco Schiavone – Violoncello. Eseguiranno brani di Granados, Rachmaninoff,
Tedeschi, Tournier, Ravel, Bach, Popper, Debussy, Saint-Saëns.
MEDIA inoltre apre, dal palco di DialogAr[t]e, il “2° Premio di poesia
Mediterraneo”, sempre più legato alla Città di Lecce.
Percorso Mediterraneo vorrebbe anche, e non da oggi, snodarsi in una collana
editoriale per quei talenti che abbiamo conosciuto e spesso tradotto per la
prima volta in italiano. E per quelli conos
29 e 30 agosto 2008
ore 20.00
ex Convento dei Teatini - Lecce
I Guappecartò nascono a Perugia nel 2004. Quartetto
in origine e trio dall'ottobre 2007. Provenendo da tre differenti
percorsi musicali, i tre musicisti decidono di esprimersi interamente
come artisti di strada, esibendosi in svariate piazze italiane, ed è
proprio con questo contesto che nel 2005 giungono a Parigi dove tuttora
vivono.
La loro musica, un'energia zigana sostenuta da arie gitane e
balcaniche, trova piena identificazione nella capitale francese. Il
pecorso dai caratteristici locali parigini ai teatri importanti è breve.
Tra le varie collaborazioni citiamo MADELEINE FISHER, famosa attrice
tedesca degli anni '60-'70 che scrittura il gruppo per la realizzazione
della colonna sonora di un film di sua produzione, "OSCOB", del 2006.
Il film è basato sulla favola di Cappuccetto Rosso in cui ogni attore è
il contrario del personaggio che interpreta.
Tra i lavori di Madeleine Fisher ricordiamo le collaborazioni con
MICHELANGELO ANTONIONI in "LE AMICHE", e ALBERTO SORDI in "LO SCAPOLO".
E' imminente l'uscita dell'ultimo album della band.
L'Umurisho MusicArt Management di Salvatore Macera è lieta di presentare il progetto
all'EX MACELLERIA sita nel centro storico di Gaeta mercoledì 27 Agosto alle ore 22.30.
Ingresso libero
Programma: Venerdì 29 agosto ore 21,30 I Tarantolati di Tricarico
Sabato 30 agosto ore 21,30 I Cantori di Carpino
Domenica 31 Agosto ore 21,30 Vito Mercurio e Famiglia
Spettacoli in p.zza Longobardi e per le vie del borgo suonatori tradizionali
innoltre per l'occasione:
Stage di tarantelle cilentane
pizziche,tammurriate,tarantelle
ore 18-19,30
presso Vecchio Mulino via Criscuolo Novi Velia (Sa) info e iscrizioni
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
www.myspace. com/robertaparravano
info pernottamento 3294964432
In occasione dei fasteggiamenti in onore della Madonna dell'Uragano a Cocumola dal 12 al 14 settembre 2008 suoneranno diversi gruppi di musica tradizionale salentina. Il 12 settembre durante la Sagra della Puccia musica etnico-popolare con il gruppo IPANNIDEUNU. Il 13 settembre invece è il turno dei Concerto dei Manekà.
L’incantesimo della Juta si rinnova. Anche quest’anno Ospedaletto d’Alpinolo (Avellino), ospita un anticipazione della manifestazione, giunta alla decima edizione che si terrà dall’ 11 al 13 settembre. L’intero paese è in fermento per una tradizione molto sentita, non solo dai cittadini del posto, ma anche dagli emigranti e dai numerosi turisti che, ogni anno, si fermano a villeggiare. Rivivere l’antico rito del pellegrinaggio al santuario della Madonna di Montevergine. La “Juta”, ovvero l’andata, con qualsiasi mezzo dai piedi ai carrettoni, è il peregrinatio al santuario Mariano. Infatti, un tempo i devoti provenienti dai paesi del napoletano e zone limitrofe, erano soliti fermarsi ad Ospedaletto, dove venivano accolti con grande cortesia e grandi festeggiamenti, dai residenti. E così anche quest’anno, quelle antiche atmosfere si potranno rivivere nei tre giorni nel suggestivo paese alle falde del Partenio. Nel pomeriggio dell'11 settembre, alle 16.30 nella Chiesa dei SS. Filippo e Giacomo, il sindaco Luigi Marciano, modererà un interessante incontro dibattito dal tema: "I giovani e la tradizione". Quest’anno, ampio spazio dedicato ai più piccoli, che non solo potranno divertirsi con un parco giochi allestito appositamente per loro, ma potranno ammirare calessi e cavalli bardati a festa e soprattutto conoscere la storia di un rito in cui il sacro si mescola al profano. Per i vicoli del centro storico, ricco di luminarie e colori ci saranno circhi di strada, saltimbanchi, tammurriate, teatro, menestrelli, clown e tanto divertimento. Non mancheranno stand gastronomici, che proporranno ai buongustai il menù di carne alla brace, bruschetta, vino, dolci e tanti prodotti tipici oltre alle immancabili botteghe etniche e di artigianato locale.
Quattro giorni di Festival negli spazi ricostruiti dello stazzo di Prato del Principe a Bassiano per scoprire il territorio dei Monti Lepini, ricco di straordinarie bellezze ambientali, artistiche e storiche, dove avranno luogo allestimenti museali a cielo aperto, proposte di degustazioni di prodotti tipici di qualità, ricostruzioni di botteghe artigianali, e concerti di musica popolare con alcuni fra i più importanti protagonisti della scena nazionale . I concerti di Prato del Principe inizieranno il 7 agosto con il Quartetto di Mimmo Epifani. L’8 sarà la volta del trio di Raffaello Simeoni, il 9 il Quintetto Femminile dell’Orchestra Popolare Italiana. Il 10 le bande di Gorga e Roccagorga.
A chiusura un grande evento in altura a Pian della Faggeta di Carpineto Romano, che a partire dalle 22 di sabato 9 agosto proseguirà fino all’alba: una grande notte di San Lorenzo per festeggiare nello straordinario scenario naturalistico montano di Pian della Faggeta la gioia dell’estate. Un grande spettacolo animato da oltre sessanta musicisti che prenderà vita dalle 22 con i gruppi locali Allegroamaro, Cantarja e Mantice. Intorno alle 24 l’Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica di Roma, diretta da Ambrogio Sparagna, proporrà l’anteprima dello spettacolo Me so’ sognato er diavolo stanotte, una produzione originale costruita elaborando il ricco repertorio di serenate laziali.
Al termine dello spettacolo dell’OPI la scena sarà animata da un dj set remix con Don Francisc', grande animatore della scena musicale di Berlino, da DJ Rass Noiz e da alcuni gruppi lepini di musica popolare che proporranno una produzione originale composta appositamente per il festival che condurrà il pubblico fino ai bagliori dell’alba.
Domenica 3 agosto 2008 a San Donato Val di Comino, nel centro storico dalle ore 17.30 alle ore 19.30, si terrà il 1° appuntamento estivo con il laboratorio di danza popolare italiana, dalle nostre ballarella e saltarello alla pizzica salentina, tenuto da Daniela Gazzellone, ballerina del gruppo MBL.
Questo in occasione della manifestazione Il Paese della Buona Domenica, promossa da Ciociariaturismo e Teleuniverso in collaborazione con la Provincia di Frosinone.
Il laboratorio di danze popolari si inserisce nel programma provinciale de “Il Tesoro del Lazio”, che ha appunto l’obiettivo di valorizzare cultura, musica e tradizioni della nostra regione.
La partecipazione è gratuita. E’ consigliata la prenotazione inviando una mail all’indirizzo
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
L’iniziativa del 2-3-4 agosto dedicata ai tesori e alle tradizioni popolari di S. Donato e della Val di Comino è stata fortemente voluta e organizzata dall’amministrazione comunale di S. Donato.
Nel programma il 2 agosto il concerto di Ambrogio Sparagna, il 3 agosto il laboratorio di danze popolari e il 4 agosto la Notte della Taranta con un gruppo salentino.
29-30-31 Agosto 2008 Novi Velia (Sa)
L’incantesimo della Juta si rinnova. Anche quest’anno Ospedaletto d’Alpinolo (Avellino), ospita un anticipazione della manifestazione, giunta alla decima edizione che si terrà dall’ 11 al 13 settembre. L’intero paese è in fermento per una tradizione molto sentita, non solo dai cittadini del posto, ma anche dagli emigranti e dai numerosi turisti che, ogni anno, si fermano a villeggiare. Rivivere l’antico rito del pellegrinaggio al santuario della Madonna di Montevergine. La “Juta”, ovvero l’andata, con qualsiasi mezzo dai piedi ai carrettoni, è il peregrinatio al santuario Mariano. Infatti, un tempo i devoti provenienti dai paesi del napoletano e zone limitrofe, erano soliti fermarsi ad Ospedaletto, dove venivano accolti con grande cortesia e grandi festeggiamenti, dai residenti. E così anche quest’anno, quelle antiche atmosfere si potranno rivivere nei tre giorni nel suggestivo paese alle falde del Partenio. Nel pomeriggio dell'11 settembre, alle 16.30 nella Chiesa dei SS. Filippo e Giacomo, il sindaco Luigi Marciano, modererà un interessante incontro dibattito dal tema: "I giovani e la tradizione". Quest’anno, ampio spazio dedicato ai più piccoli, che non solo potranno divertirsi con un parco giochi allestito appositamente per loro, ma potranno ammirare calessi e cavalli bardati a festa e soprattutto conoscere la storia di un rito in cui il sacro si mescola al profano. Per i vicoli del centro storico, ricco di luminarie e colori ci saranno circhi di strada, saltimbanchi, tammurriate, teatro, menestrelli, clown e tanto divertimento. Non mancheranno stand gastronomici, che proporranno ai buongustai il menù di carne alla brace, bruschetta, vino, dolci e tanti prodotti tipici oltre alle immancabili botteghe etniche e di artigianato locale.
Domenica 3 agosto 2008 a 
